1
00:00:19,740 --> 00:00:23,240
♪Hey, sən, sən, sən,
niyə yenə sənsən?♪

2
00:00:23,540 --> 00:00:27,570
♪Həmişə büdrəmək
mənim kiçik sirlərim♪

3
00:00:27,970 --> 00:00:31,990
♪Düşüb qaşlarıma, kirpiklərimə,
hətta ağzımdakı iplər♪

4
00:00:31,990 --> 00:00:36,660
♪Sevdiyim pişik balam kimi
yağışlı yaz günortasında♪

5
00:00:36,660 --> 00:00:41,320
♪Hey, sən, sən, sən,
niyə yenə sənsən?♪

6
00:00:41,320 --> 00:00:45,110
♪Siz səy göstərmədən oyanırsınız
mənim qoruyucu instinktlərim♪

7
00:00:45,390 --> 00:00:49,450
♪Bütün kiçik fikirlərimi vuraraq,
şübhələrim və xasiyyətim♪

8
00:00:49,730 --> 00:00:54,300
♪Sevdiyim pivə və qızardılmış toyuq kimi
payızda və ya qışda ədviyyatlı qaynadılmış balıq♪

9
00:00:54,600 --> 00:00:58,770
♪Niyə yenə sənsən?
O şirin danışırsınız♪

10
00:00:59,000 --> 00:01:03,080
♪Sanki bütün dünya bilir
ağlım səninlə doludur♪

11
00:01:03,360 --> 00:01:07,530
♪Niyə hələ də sənsən?
Sərin fasadınızın arxasındakı o gizli təbəssüm♪

12
00:01:07,730 --> 00:01:11,760
♪Mən də oynaya bilərəm.
Qoy səni qoruyum♪

13
00:01:12,060 --> 00:01:16,190
♪Niyə həmişə sənsən?
Dodaqlarınızın ucunda təbəssüm♪

14
00:01:16,480 --> 00:01:20,590
♪Bunu bilməmişdən əvvəl sözlər tükəndi,
"Səndən xoşum gəlir. Yalnız səndən xoşum gəlir."♪

15
00:01:29,530 --> 00:01:33,220
♪Bunu bilməmişdən əvvəl sözlər tükəndi,
"Səndən xoşum gəlir. Yalnız səndən xoşum gəlir."♪

16
00:01:33,220 --> 00:01:34,040
=Sevgidə atəşfəşanlıq var=

17
00:01:34,040 --> 00:01:34,861
("İnvestisiya Kişilər və Qadınlar" əsasında
Jinjiang Ədəbiyyat Şəhərində Hong Er tərəfindən)

18
00:01:35,000 --> 00:01:38,000
=21-ci epizod=

19
00:01:44,500 --> 00:01:45,459
Ev sahibəsi.

20
00:01:47,420 --> 00:01:48,259
Ev sahibəsi,

21
00:01:49,659 --> 00:01:51,700
bu axşam naharda neyeyik?

22
00:01:53,420 --> 00:01:55,659
olmamısan
son vaxtlar fiqurunuzu idarə edirsiniz?

23
00:01:55,711 --> 00:01:57,340
Axşam yeməyini atlamağı heç eşitmisinizmi?

24
00:01:58,220 --> 00:02:00,940
Bu, qarın əzələlərini əldə etməyə kömək edir.

25
00:02:01,739 --> 00:02:02,299
Həqiqətənmi?

26
00:02:03,739 --> 00:02:05,459
Məsləhət görürəm ki, tətilə çıxmazdan əvvəl

27
00:02:05,459 --> 00:02:06,659
əvvəlcə buna nəzər salın

28
00:02:06,822 --> 00:02:07,970
qərar qəbul etməzdən əvvəl.

29
00:02:08,900 --> 00:02:10,180
Xanım Li Fei.

30
00:02:15,819 --> 00:02:17,379
Mənə borclu olduğunu düşünmürsən

31
00:02:17,460 --> 00:02:18,780
bir neçə tərif sözü?

32
00:02:19,020 --> 00:02:19,859
Zhi!

33
00:02:20,379 --> 00:02:21,659
Ön cərgədə oturacaqlar!

34
00:02:24,460 --> 00:02:25,780
Təşəkkür edirəm! çox sağ olun.

35
00:02:43,780 --> 00:02:45,020
Sən heyrətamizsən, qardaş!

36
00:02:45,099 --> 00:02:46,579
Heç olmasa minnətdar olmağı bilirsən.

37
00:02:46,579 --> 00:02:49,300
Bəs buna necə? Tam çuval alacam
sabah badımcan

38
00:02:49,300 --> 00:02:50,622
və hər gün sizin üçün bişirin.

39
00:02:52,300 --> 00:02:53,533
Nəyə baxırsan?

40
00:02:54,979 --> 00:02:56,060
Tam bir kisə badımcan?

41
00:02:56,060 --> 00:02:56,819
Sus.

42
00:02:56,819 --> 00:02:57,220
mən...

43
00:02:57,460 --> 00:02:58,859
Gördüyünüzü unudun.

44
00:03:13,220 --> 00:03:13,900
Başqa bir şey?

45
00:03:14,020 --> 00:03:14,819
heç nə.

46
00:03:15,139 --> 00:03:15,620
təşəkkürlər.

47
00:03:15,620 --> 00:03:16,622
Evə getmirsən?

48
00:03:16,740 --> 00:03:18,020
Mən hələ bitirməmişəm.

49
00:03:19,620 --> 00:03:19,940
tamam.

50
00:03:25,020 --> 00:03:25,780
Yay!

51
00:03:27,699 --> 00:03:29,419
İştirak edən doqquz oteldən,

52
00:03:29,539 --> 00:03:32,139
yeddi ictimai cavab verdi
və tədbir görüldü.

53
00:03:32,140 --> 00:03:33,129
Dörd beynəlxalq otel

54
00:03:33,130 --> 00:03:34,622
daha mühafizəkar bir yanaşma seçdi.

55
00:03:34,666 --> 00:03:36,450
Şərhləri bağladılar
öz hesablarında

56
00:03:36,460 --> 00:03:37,979
və videonun saxta olduğunu iddia etdi.

57
00:03:38,180 --> 00:03:39,940
İkisi planlarını açıqladı

58
00:03:40,020 --> 00:03:41,533
onları yerləşdirən bloggeri məhkəməyə vermək.

59
00:03:44,220 --> 00:03:46,379
Özünüzü yaxşı hiss etmirsiniz?

60
00:03:46,699 --> 00:03:48,699
Davam etməliyəm?

61
00:03:51,539 --> 00:03:52,379
Bəs Shanlifang?

62
00:03:52,500 --> 00:03:54,300
Xanım Liaonun göstərişinə əməl edərək,

63
00:03:54,460 --> 00:03:56,220
biz beşinci şirkət idik

64
00:03:56,259 --> 00:03:57,900
ictimai bəyanat yaymaq.

65
00:03:58,020 --> 00:03:59,699
İddiaları qəbul etmədik.

66
00:04:00,859 --> 00:04:02,020
İndi necədir?

67
00:04:02,500 --> 00:04:03,539
Hazırda...

68
00:04:10,300 --> 00:04:12,099
Mən çox şeydən keçmişəm.

69
00:04:12,699 --> 00:04:13,180
Sadəcə deyin.

70
00:04:13,780 --> 00:04:14,900
Bu dəfə

71
00:04:15,020 --> 00:04:16,339
fərqlidir.

72
00:04:16,779 --> 00:04:18,180
İctimai qəzəb qeyri-adi dərəcədə güclüdür.

73
00:04:18,355 --> 00:04:20,420
Otelləri düşünürlər
məsuliyyəti inkar edirlər.

74
00:04:20,740 --> 00:04:22,019
Hətta petisiyaya da başlayıblar

75
00:04:22,180 --> 00:04:23,579
boykota çağırır

76
00:04:23,740 --> 00:04:25,500
bütün doqquz oteldən.

77
00:04:42,620 --> 00:04:43,579
Bu necə görünür?

78
00:04:45,377 --> 00:04:47,180
Siz irəli-geri dəyişmisiniz
dəfələrlə.

79
00:04:47,190 --> 00:04:49,579
O səhnədədir, sən də
tamaşaçılarda. O səni görməyəcək.

80
00:04:49,620 --> 00:04:51,420
Niyə etməz?
Mən ön sırada otururam.

81
00:04:51,500 --> 00:04:54,022
Tamaşaçılarla ünsiyyət qurur
hər zaman ilk cərgələrdə.

82
00:04:54,444 --> 00:04:55,770
Onu ilk dəfədir ki, görürəm.

83
00:04:55,899 --> 00:04:57,300
Mən ən yaxşı görünməliyəm.

84
00:05:00,459 --> 00:05:01,819
Siz qadınlar

85
00:05:02,899 --> 00:05:04,060
bütlərinizlə daha yaxşı davranın

86
00:05:04,139 --> 00:05:05,459
öz ərlərinizdən daha çox.

87
00:05:05,660 --> 00:05:06,579
Bu necə eynidir?

88
00:05:06,899 --> 00:05:08,139
Yaxşı, yaxşı. Alın.

89
00:05:16,019 --> 00:05:16,699
hey.

90
00:05:18,019 --> 00:05:19,139
Niyə birini geri götürürsən?

91
00:05:24,100 --> 00:05:24,940
Nə demək istəyirsən?

92
00:05:25,010 --> 00:05:26,777
Sizcə hər iki bilet sizin üçündür?

93
00:05:27,420 --> 00:05:28,540
Sən acgözsən.

94
00:05:28,577 --> 00:05:30,977
Bilirsən necə çətindi
bu biletləri mənim üçün?

95
00:05:31,300 --> 00:05:31,940
Yoxsa başqa nə?

96
00:05:33,955 --> 00:05:36,250
Artıq planlar qurmuşdum
kimsə ilə. Biletləri ver...

97
00:05:36,266 --> 00:05:37,210
Hansı əsasla?

98
00:05:37,579 --> 00:05:38,779
Hamısını götürsən,

99
00:05:39,540 --> 00:05:40,699
bəs mən?

100
00:05:41,579 --> 00:05:43,459
Sən də gedirsən?

101
00:05:43,540 --> 00:05:44,955
Onu tanımadığını demədin?

102
00:05:44,960 --> 00:05:46,610
Sizə maraqlı deyildi?
Mənə ver.

103
00:05:46,620 --> 00:05:47,339
Heç cür.

104
00:05:47,660 --> 00:05:48,300
Mənə ver!

105
00:05:49,019 --> 00:05:49,620
yox.

106
00:05:49,740 --> 00:05:50,180
Mənə ver!

107
00:05:50,180 --> 00:05:51,540
Mən onu sevirəm!

108
00:05:53,377 --> 00:05:55,733
Bilirsən nələrdən keçdim
bu biletləri almaq üçün?

109
00:05:55,755 --> 00:05:57,400
Mən ona tamamilə aşiq olmuşam.

110
00:05:57,488 --> 00:05:58,755
Onu ağlımdan çıxara bilmirəm.

111
00:06:01,779 --> 00:06:02,500
Bu səhvdir?

112
00:06:07,620 --> 00:06:08,259
Həqiqətənmi?

113
00:06:11,139 --> 00:06:13,060
Yaxşı. Biz birlikdə gedəcəyik.

114
00:06:14,019 --> 00:06:15,100
Minnətdar ol, tamam?

115
00:06:19,420 --> 00:06:20,899
Deyin, bilet neçəyə idi?

116
00:06:21,860 --> 00:06:24,459
Sən pul gətirirsən
ikimizin də sevdiyi bir bütə görə?

117
00:06:25,980 --> 00:06:27,259
Necə yapışqan.

118
00:06:29,980 --> 00:06:31,899
Bunu Çin Yeni ili hədiyyəsi kimi qəbul edin.

119
00:06:34,300 --> 00:06:35,300
bacarmıram.

120
00:06:35,420 --> 00:06:37,060
Mən sənə qaytarmalıyam. Nə qədərdir?

121
00:06:39,819 --> 00:06:41,740
Mənə qaytarmaqda israr edirsənsə,

122
00:06:42,866 --> 00:06:45,330
on boşqab qızardılmış badımcan
hətta örtməzdi.

123
00:06:48,100 --> 00:06:48,940
Ən çoxu üç.

124
00:06:50,740 --> 00:06:51,219
Sövdələşmə.

125
00:06:55,177 --> 00:06:56,444
Üç boşqab, söz verirsən.

126
00:07:01,333 --> 00:07:02,980
Mən olmasaydım
onlara qayğı göstərmək,

127
00:07:03,379 --> 00:07:05,899
bu çiçəklər heç vaxt açmazdı
bu gözəl.

128
00:07:06,779 --> 00:07:07,500
Bu doğrudur.

129
00:07:07,819 --> 00:07:09,980
Etdiyiniz hər şeydə yaxşısınız.

130
00:07:11,699 --> 00:07:13,579
Güllər belə səni dinləyir,

131
00:07:13,819 --> 00:07:14,860
başqa bir şey olsun.

132
00:07:15,660 --> 00:07:19,259
Deyəsən kənara çəkilməliyəm

133
00:07:19,377 --> 00:07:20,660
və siz gəncləri buraxın

134
00:07:20,860 --> 00:07:22,459
daha çox zaman və məkan

135
00:07:22,699 --> 00:07:24,860
Məni narahat etməyə başlamazdan əvvəl.

136
00:07:25,779 --> 00:07:26,379
Sədr Liao.

137
00:07:27,139 --> 00:07:29,620
Biz evdəyik. Ona sədr deməyin.
Onu cənab Liao adlandırın.

138
00:07:31,339 --> 00:07:31,980
Cənab Liao.

139
00:07:33,740 --> 00:07:35,540
Sən heç qoca deyilsən.

140
00:07:36,060 --> 00:07:38,420
Sən ən yaraşıqlı atasan
bütün kainatda.

141
00:07:38,699 --> 00:07:39,579
Ruohai, otur.

142
00:07:41,699 --> 00:07:43,420
O şirin dilin.

143
00:07:44,339 --> 00:07:45,980
Məni necə xoşbəxt edəcəyini bilirsən.

144
00:07:47,379 --> 00:07:48,019
Davam et.

145
00:07:48,339 --> 00:07:51,259
Məni yanına çağırdın,
əvvəlcə məni yumuşatdı

146
00:07:51,400 --> 00:07:53,777
və indi gedəcəksən
mənə qulaq as, elə deyilmi?

147
00:07:54,779 --> 00:07:56,180
Mən sizin necə işlədiyinizi dəqiq bilirəm.

148
00:07:57,620 --> 00:07:59,579
Gəlin mətləbə.

149
00:08:00,060 --> 00:08:02,060
Onlayn reaksiyalar partladı.

150
00:08:03,300 --> 00:08:05,899
Şanlifanq heç bir tədbir görməsə...

151
00:08:08,660 --> 00:08:10,390
Cənab Liao, bu bir azdır
həddindən artıq ifadədən.

152
00:08:10,579 --> 00:08:12,339
Bu hadisə təsadüfi görünə bilər

153
00:08:12,459 --> 00:08:13,500
amma şəxsən

154
00:08:13,500 --> 00:08:15,100
İnanıram ki, bunun arxasında kimsə dayanıb.

155
00:08:16,019 --> 00:08:17,779
Diansansan adlı bir hesab var.

156
00:08:18,100 --> 00:08:18,819
Biz buna baxdıq.

157
00:08:19,044 --> 00:08:20,650
On üç ay idi ki, işləyirdi

158
00:08:20,740 --> 00:08:21,899
sırf bu yazı üçün.

159
00:08:22,339 --> 00:08:24,219
İştirak edən şirkətlərin əksəriyyəti

160
00:08:24,540 --> 00:08:26,180
beynəlxalq otel brendləridir.

161
00:08:26,180 --> 00:08:27,259
Yəni düşünmürəm

162
00:08:27,379 --> 00:08:29,500
Şanlifanq nəzərdə tutulan hədəf idi.

163
00:08:29,500 --> 00:08:31,620
Biz sadəcə olaraq çarpaz atəşə tutulduq.

164
00:08:32,140 --> 00:08:33,660
Bizə təsir

165
00:08:33,660 --> 00:08:35,339
çox ağır olmamalıdır.

166
00:08:37,660 --> 00:08:38,219
Sonra...

167
00:08:38,819 --> 00:08:39,900
nə edirsən

168
00:08:40,377 --> 00:08:41,755
boykot çağırışlarından?

169
00:08:42,099 --> 00:08:44,300
Bu gün insanlar
çox təzyiq altındadırlar.

170
00:08:44,540 --> 00:08:46,219
Sadəcə olaraq bu hadisədən istifadə edirlər

171
00:08:46,540 --> 00:08:48,699
havalandırma üçün çıxış kimi.

172
00:08:48,819 --> 00:08:50,180
Zaman ən yaxşı dərmandır.

173
00:08:50,300 --> 00:08:52,339
Beləliklə, ən yaxşı hərəkət kursu

174
00:08:53,819 --> 00:08:54,660
heç nə etməməkdir.

175
00:08:56,555 --> 00:08:58,300
Ruohai nə danışdığını bilir.

176
00:09:00,819 --> 00:09:02,420
Deyəsən hər şeyi düşünmüsən.

177
00:09:03,699 --> 00:09:04,699
Əlbəttə.

178
00:09:05,540 --> 00:09:06,540
Dedi, Şanlifanq

179
00:09:06,780 --> 00:09:07,979
boş oturmur.

180
00:09:08,044 --> 00:09:09,970
Daxili olaraq biz aparacağıq
hərtərəfli araşdırma.

181
00:09:10,088 --> 00:09:12,111
Biz belə bir şeyə icazə verə bilmərik
yenidən baş versin.

182
00:09:12,140 --> 00:09:12,819
Xarici olaraq,

183
00:09:12,979 --> 00:09:14,020
hazırlamışıq

184
00:09:14,020 --> 00:09:15,420
müxtəlif promosyonlar.

185
00:09:15,739 --> 00:09:16,900
Netizenlərin qısa xatirələri var.

186
00:09:17,459 --> 00:09:19,020
Bu təkliflərlə,

187
00:09:19,140 --> 00:09:21,300
satışlarımız tezliklə bərpa olunmalıdır.

188
00:09:21,979 --> 00:09:24,060
Əmin olun, cənab Sədr.

189
00:09:24,660 --> 00:09:25,579
Bizim komanda

190
00:09:25,579 --> 00:09:27,859
bizi bu böhrandan çıxaracaq
mümkün qədər tez.

191
00:09:29,180 --> 00:09:30,020
Təəccüblənmirsən?

192
00:09:30,180 --> 00:09:30,859
Hmm?

193
00:09:31,619 --> 00:09:32,140
Yaxşı.

194
00:09:33,380 --> 00:09:34,499
Şiyu, sən böyümüsən.

195
00:09:34,660 --> 00:09:35,859
Ruohainin dəstəyi ilə

196
00:09:35,888 --> 00:09:38,044
sən daha bacarıqlısan
şeyləri öz başına idarə etmək.

197
00:09:39,020 --> 00:09:39,979
oxşayır

198
00:09:40,499 --> 00:09:41,780
Mən boş yerə narahat oldum.

199
00:09:44,420 --> 00:09:46,380
Siz aydın şəkildə narahat idiniz
şirkət haqqında,

200
00:09:46,499 --> 00:09:47,699
hələ dedin

201
00:09:48,339 --> 00:09:50,660
darıxdın çünki
ilin sonu idi

202
00:09:51,099 --> 00:09:52,739
və siz ailəvi nahar istəyirdiniz.

203
00:09:56,859 --> 00:09:59,380
Bir ata üçün heç nə vacib deyil

204
00:09:59,380 --> 00:10:00,819
qızını xoşbəxt görməkdənsə.

205
00:10:04,219 --> 00:10:05,940
Bütün ürəyinizi işə qoymayın.

206
00:10:06,180 --> 00:10:08,219
Münasibətlər iş kimidir.

207
00:10:08,499 --> 00:10:11,020
Onların da sizin qayğınıza və diqqətinizə ehtiyacı var.

208
00:10:14,180 --> 00:10:15,540
Mən tam izləmirəm.

209
00:10:15,660 --> 00:10:17,979
Məni evləndirməyə çalışırsan?

210
00:10:19,060 --> 00:10:20,579
Mən necə dözə bilərdim?

211
00:10:20,666 --> 00:10:22,090
Mən hələ səni kifayət qədər korlamamışam.

212
00:10:22,339 --> 00:10:23,420
Əgər evlənsən,

213
00:10:23,619 --> 00:10:25,060
kimsə olmalıdır

214
00:10:25,619 --> 00:10:26,940
kim sənə mənim etdiyim kimi hörmət edir.

215
00:10:29,339 --> 00:10:30,579
Onda bu mümkün deyil.

216
00:10:31,577 --> 00:10:33,020
Deyəsən heç vaxt evlənməyəcəm.

217
00:10:38,300 --> 00:10:41,060
Həmişə sözlərlə bir yolunuz var.

218
00:10:45,688 --> 00:10:47,140
(Əyləncəli Teatr)
Bu, çarpaz performansdır.

219
00:10:47,140 --> 00:10:47,619
Bəli, belədir.

220
00:10:47,688 --> 00:10:49,533
undefined
undefined

221
00:10:49,540 --> 00:10:50,610
undefined

222
00:10:50,619 --> 00:10:51,979
undefined

223
00:10:53,459 --> 00:10:54,979
undefined

224
00:10:55,420 --> 00:10:56,660
undefined

225
00:10:56,819 --> 00:10:57,780
undefined

226
00:10:58,140 --> 00:10:59,900
undefined

227
00:11:01,180 --> 00:11:02,933
undefined
undefined

228
00:11:02,977 --> 00:11:03,730
undefined

229
00:11:03,739 --> 00:11:05,660
undefined

230
00:11:05,819 --> 00:11:08,020
undefined

231
00:11:08,140 --> 00:11:09,020
undefined

232
00:11:13,900 --> 00:11:15,780
undefined

233
00:11:15,780 --> 00:11:17,219
undefined

234
00:11:17,219 --> 00:11:18,540
undefined

235
00:11:18,540 --> 00:11:19,260
undefined

236
00:11:19,459 --> 00:11:22,660
undefined

237
00:11:22,660 --> 00:11:24,177
undefined

238
00:11:24,540 --> 00:11:26,060
undefined

239
00:11:26,699 --> 00:11:27,900
undefined

240
00:11:28,219 --> 00:11:31,219
Ուրեմն ես հիմա՞ր եմ, թե՞ կատարող։

241
00:11:32,420 --> 00:11:33,420
Հիմար կատարող.

242
00:11:33,420 --> 00:11:34,739
Արդյո՞ք դա ճիշտ է հնչում:

243
00:11:35,060 --> 00:11:36,780
Պարզապես կատակում եմ:

244
00:11:36,900 --> 00:11:38,060
Դադարեք կատակել.

245
00:11:38,140 --> 00:11:38,819
Ինձ դուր է գալիս դու։

246
00:11:38,819 --> 00:11:39,380
Իսկապե՞ս։

247
00:11:39,380 --> 00:11:40,260
Թույլ տվեք գովաբանել ձեզ:

248
00:11:40,260 --> 00:11:41,140
Շարունակեք:

249
00:11:41,140 --> 00:11:42,940
Ամբողջ խաչաձև աշխարհում,

250
00:11:42,979 --> 00:11:44,420
դու ամենահայտնիներից մեկն ես

251
00:11:44,499 --> 00:11:45,979
ձեր տեսակի.

252
00:11:45,979 --> 00:11:46,619
Լավ։

253
00:11:46,644 --> 00:11:47,644
Այսպիսով, ես հիմա տեսակ եմ:

254
00:11:47,755 --> 00:11:50,140
Բառերի սխալ ընտրություն.
Ի՞նչ նկատի ունես «իմ տեսակից»:

255
00:11:50,140 --> 00:11:51,380
Հո՞մ:

256
00:11:51,499 --> 00:11:52,300
Ես բադ եմ?

257
00:11:52,739 --> 00:11:53,579
Դպրոց?

258
00:11:53,979 --> 00:11:55,099
Ի՞նչ, ես ժապավենաձուկ եմ:

259
00:11:55,219 --> 00:11:57,819
Ջրափա՞կ։ Կակա՞կ։ Կա՞նգունդ։

260
00:11:57,819 --> 00:11:59,420
Հիմա ես ինչ-որ գո՞ու եմ:

261
00:12:01,900 --> 00:12:03,699
Ես այլևս պինդ մարդ չեմ:

262
00:12:03,739 --> 00:12:05,020
Ոչ, ոչ: Ինչ նկատի ունեմ,

263
00:12:05,060 --> 00:12:06,288
դու իսկապես եզակի ես:

264
00:12:08,020 --> 00:12:09,940
Բրավո

265
00:12:16,979 --> 00:12:18,979
Շատ ականավոր կատարող.

266
00:12:18,979 --> 00:12:19,739
Ես վստահ չեմ:

267
00:12:19,819 --> 00:12:21,459
Այստեղ բոլորը կարող են երաշխավորել դրա համար:

268
00:12:21,780 --> 00:12:23,380
Մենք այսօր լիարժեք տուն ունենք:

269
00:12:23,380 --> 00:12:23,809
Այո՛։

270
00:12:23,810 --> 00:12:25,088
Նրանցից ոչ շատերն են այստեղ ինձ համար:

271
00:12:25,260 --> 00:12:26,020
Ոչ մի կերպ:

272
00:12:26,080 --> 00:12:26,859
Զավեշտալի է, չէ՞:

273
00:12:27,619 --> 00:12:28,420
Նրանք աջակցում են:

274
00:12:28,420 --> 00:12:30,699
Խաչատուր կատարող, ով չի կարող խոսել
կամ կատակն այնքան էլ կատարող չէ:

275
00:12:30,699 --> 00:12:31,180
Ճիշտ է։

276
00:12:31,180 --> 00:12:33,870
Չորս հիմնական հմտությունները խոսում են,
ընդօրինակել, ծաղրել և երգել:

277
00:12:33,888 --> 00:12:35,330
Ամեն ինչ բոլորին երջանկացնելու համար է:

278
00:12:35,339 --> 00:12:38,540
Քանի որ բոլորն այստեղ են, ինչու չես
տպավորություն թողնել?

279
00:12:38,619 --> 00:12:39,979
Տվեք մեզ իմիտացիա:

280
00:12:39,979 --> 00:12:40,619
Դուք կարող եք դա անել:

281
00:12:40,619 --> 00:12:41,380
Խնդիր չկա։

282
00:12:41,380 --> 00:12:43,099
Ինչ կասեք մի բանի մասին, որը թռչում է:

283
00:12:43,180 --> 00:12:44,060
Ինչ-որ բան, որը թռչում է:

284
00:12:44,180 --> 00:12:45,260
Ի՞նչ ունեք մտքում։

285
00:12:45,420 --> 00:12:46,459
Պլաստիկ տոպրակ.

286
00:12:47,619 --> 00:12:48,780
(Այս հիմար աղջիկը)

287
00:12:48,780 --> 00:12:49,979
(Իրականում ինձ անտեսեց):

288
00:12:50,339 --> 00:12:52,140
(Ինչն է առանձնահատուկ
այնուամենայնիվ այդ տղայի մասին?)

289
00:12:53,266 --> 00:12:54,610
(Զվարճալի թատրոն)
Պարոն Ժի, ինձ շատ եք հավանում։

290
00:12:54,619 --> 00:12:55,579
Շնորհակալություն։ Արի՛։

291
00:12:55,590 --> 00:12:56,690
Պարոն Ժի, ինձ իսկապես դուր է գալիս:

292
00:12:56,699 --> 00:12:57,699
Շնորհակալություն։

293
00:12:58,140 --> 00:13:00,260
Եկեք միասին նկարվենք։

294
00:13:00,300 --> 00:13:01,219
Կկատարենք խմբակային լուսանկար։

295
00:13:01,219 --> 00:13:01,819
Լավ։

296
00:13:04,540 --> 00:13:05,449
Շնորհակալություն։

297
00:13:05,450 --> 00:13:06,911
Zhi, I've liked you for a long time.

298
00:13:06,977 --> 00:13:08,180
Can we take a photo together?

299
00:13:08,180 --> 00:13:09,020
Իհարկե, խնդիր չկա:

300
00:13:11,219 --> 00:13:12,060
Հաճելի է։

301
00:13:13,660 --> 00:13:14,900
Եվս մեկ.

302
00:13:15,780 --> 00:13:16,940
Լավ։

303
00:13:18,222 --> 00:13:19,540
I finally get a photo with him,

304
00:13:19,540 --> 00:13:20,711
and you make me look terrible.

305
00:13:20,900 --> 00:13:21,969
Ո՞վ է ասում. Նայեք Ժիին.

306
00:13:21,970 --> 00:13:22,888
Նայիր. Zhi-ն հիանալի տեսք ունի:

307
00:13:22,911 --> 00:13:23,570
Zhi-ն այնքան սիրուն է:

308
00:13:24,979 --> 00:13:27,619
Այսօր ես այդպես եմ: Ես այնքան հուզված եմ:

309
00:13:29,380 --> 00:13:30,459
Իսկ դու՞

310
00:13:30,859 --> 00:13:31,300
Դու՞

311
00:13:31,660 --> 00:13:32,644
Ես նույնպես։ Ես այնքան ուրախ եմ:

312
00:13:32,650 --> 00:13:33,660
I finally got to meet Zhi.

313
00:13:33,660 --> 00:13:34,219
Ճի՞շտ է:

314
00:13:34,420 --> 00:13:34,940
ես ուղղակի...

315
00:13:36,099 --> 00:13:36,819
Անհույս.

316
00:13:36,940 --> 00:13:37,859
Ի՞նչ ասացիր հենց նոր։

317
00:13:38,099 --> 00:13:39,859
I said Zhi is so inspiring and talented.

318
00:13:39,859 --> 00:13:40,940
Ես իսկապես սիրում եմ նրան:

319
00:13:40,979 --> 00:13:41,859
ես...

320
00:13:41,859 --> 00:13:43,699
Ի տարբերություն քեզ, ձեւացնելով
լինել հարուստ երեխա:

321
00:13:44,579 --> 00:13:45,619
Հեյ Ի՞նչ խնդիր ունես։

322
00:13:45,619 --> 00:13:46,579
Դուք անշնորհակալ եք:

323
00:13:47,133 --> 00:13:48,570
Մոռացե՞լ ես, թե ով է քեզ տոմսը վերցրել:

324
00:13:48,699 --> 00:13:51,099
Դուք, իհարկե: Շատ շնորհակալ եմ:

325
00:13:51,099 --> 00:13:52,780
Եկեք մի քիչ խմենք, երբ տուն հասնենք:

326
00:13:52,780 --> 00:13:54,288
Վաղն էլ չենք աշխատում։

327
00:13:54,290 --> 00:13:55,780
Եկեք խմենք։ Խմեք այնքան, որքան ուզում ենք։

328
00:13:55,859 --> 00:13:57,099
Դուք խմիչք եք խնդրում:

329
00:13:57,619 --> 00:13:58,420
Դիտեք ձեր պատկերը:

330
00:13:58,859 --> 00:13:59,339
Չի՜

331
00:14:01,020 --> 00:14:01,660
Չի՜

332
00:14:02,739 --> 00:14:03,339
Շտապե՛ք:

333
00:14:07,219 --> 00:14:08,060
Շնորհակալություն։

334
00:14:11,060 --> 00:14:13,300
Սա բացարձակապես լավագույն նվերն է
Ես ստացել եմ այս տարի:

335
00:14:13,619 --> 00:14:15,219
Ես երջանիկ կլինեմ հաջորդ տարի:

336
00:14:16,020 --> 00:14:16,819
Բարի գալուստ։

337
00:14:17,499 --> 00:14:19,140
Բայց ես կարծես հիշում եմ

338
00:14:19,540 --> 00:14:20,780
ինչ-որ մեկն ինձ ասաց

339
00:14:21,499 --> 00:14:22,819
որ եթե ես ստանայի տոմսերը,

340
00:14:23,444 --> 00:14:24,610
նա կվերցներ իմ ազգանունը:

341
00:14:24,666 --> 00:14:26,266
Ճիշտ էի հիշում, չէ՞։

342
00:14:28,020 --> 00:14:29,420
Դուք հաստատ սխալ եք լսել։

343
00:14:29,619 --> 00:14:31,699
Ասացի, որ ազգանունս կփոխեմ։

344
00:14:31,810 --> 00:14:33,577
Երբեք չեմ ասել, թե ում ազգանունը
Ես կփոխեի այն:

345
00:14:34,380 --> 00:14:35,819
Այսպիսով, դուք հիմա բառախաղեր եք խաղում:

346
00:14:35,955 --> 00:14:37,770
Դուք փորձում եք
աքիսել ձեր ելքը դրանից?

347
00:14:37,780 --> 00:14:38,660
Դուք մեկն եք

348
00:14:38,859 --> 00:14:41,180
ովքեր սխալ են հասկացել
և սկսեց երևակայել:

349
00:14:41,380 --> 00:14:41,940
Լավ:

350
00:14:42,900 --> 00:14:44,859
Պետք չէ իմ ազգանունը վերցնել։

351
00:14:44,859 --> 00:14:46,380
Բայց դուք պետք է փոխեք այն:

352
00:14:46,380 --> 00:14:47,866
Ինչի՞ եք ուզում փոխել այն:

353
00:14:49,619 --> 00:14:50,619
Թույլ տվեք ձեզ առաջարկել մեկը:

354
00:14:50,859 --> 00:14:51,859
Թան ազգանունը։

355
00:14:52,420 --> 00:14:53,819
Թան Ֆեյ. Ինչպե՞ս է դա:

356
00:14:53,940 --> 00:14:54,900
Հնչում է «թռցկոց».

357
00:14:54,900 --> 00:14:56,329
Ես կթռցնեմ քո ճակատը:

358
00:14:56,330 --> 00:14:58,577
Ինչ կասեք Վանգ Ֆեյի մասին:
[* Հայտնի չինացի երգչուհի Ֆեյ Վոնգը]

359
00:14:58,580 --> 00:14:59,090
Լավ է հնչում:

360
00:14:59,099 --> 00:15:00,140
Ինձ նույնպես դուր է գալիս Ֆեյ Վոնգը:

361
00:15:02,219 --> 00:15:04,859
Եթե դրանցից ոչ մեկը չի աշխատում,

362
00:15:06,219 --> 00:15:06,859
գուցե

363
00:15:07,819 --> 00:15:09,459
Ես կվերցնեմ հայրիկիս ազգանունը:

364
00:15:11,859 --> 00:15:13,339
Հորդ ազգանունը չե՞ս օգտագործում։

365
00:15:13,819 --> 00:15:14,579
Ոչ

366
00:15:15,488 --> 00:15:17,140
Ո՞ւմ ազգանունն եք օգտագործում: Ձեր մայրիկի՞նը:

367
00:15:17,260 --> 00:15:19,180
Այո՛։ Ես նախկինում փոխել էի այն:

368
00:15:21,060 --> 00:15:21,900
Իսկապե՞ս։

369
00:15:22,244 --> 00:15:23,533
Ինչ էր քո անունը նախկինում:

370
00:15:25,699 --> 00:15:26,420
Սու Ֆեյ.

371
00:15:29,600 --> 00:15:31,355
Սու Ֆեյ՞
[*Սոֆի, ապրանքանիշի հիգիենիկ բարձիկներ]

372
00:15:31,377 --> 00:15:32,690
Ես դա գիտեի։ Դադարեք ծիծաղել։

373
00:15:32,700 --> 00:15:34,020
Դա քո նման մարդկանց պատճառով էր

374
00:15:34,020 --> 00:15:35,140
ովքեր անընդհատ ծաղրում էին իմ անունը

375
00:15:35,140 --> 00:15:36,380
որ ես ստիպված էի փոխել այն։

376
00:15:37,819 --> 00:15:39,339
Do you know how much determination

377
00:15:39,420 --> 00:15:41,099
it took for me to change my name?

378
00:15:41,660 --> 00:15:42,660
Դա բացարձակապես էր

379
00:15:42,660 --> 00:15:44,020
the bravest decision I've made.

380
00:15:44,140 --> 00:15:45,219
Այն ժամանակ ես երդվեցի

381
00:15:45,220 --> 00:15:46,499
that if I couldn't change my name,

382
00:15:46,540 --> 00:15:47,739
I wouldn't go to college.

383
00:15:48,579 --> 00:15:50,739
Այս անունը

384
00:15:50,819 --> 00:15:52,579
comes with a lot of baggage.

385
00:15:56,339 --> 00:15:57,020
Բայց

386
00:15:58,699 --> 00:15:59,859
այն փոխելուց հետո,

387
00:16:00,420 --> 00:16:01,739
Ես հասկացա, որ դա ավելի լավ չէ:

388
00:16:03,300 --> 00:16:04,940
I can't hold on to money, you know?

389
00:16:06,420 --> 00:16:08,979
Քիան Ֆեյ. Քիան Ֆեյ.

390
00:16:09,339 --> 00:16:10,140
Գիտե՞ք ինչու:

391
00:16:10,244 --> 00:16:11,660
It sounds like "overdue payment".

392
00:16:12,180 --> 00:16:14,339
Փողը պարզապես հեռանում է ինձանից:

393
00:16:14,420 --> 00:16:15,260
Չեմ կարողանում պահել։

394
00:16:16,780 --> 00:16:19,140
Ինչու չես արել

395
00:16:19,219 --> 00:16:20,979
փոխե՞լ ձեր անունը

396
00:16:21,044 --> 00:16:23,155
Պետք է ինքդ քեզ կանչեիր
Քիան Լայ. Փողը գալիս է:

397
00:16:23,579 --> 00:16:25,420
Հայրս ասաց

398
00:16:25,420 --> 00:16:27,420
մի գուշակ ընտրեց իմ անունը:

399
00:16:29,020 --> 00:16:31,979
Երևում է, ինչ-որ բան պակասում էի
հինգ տարրերի մեջ.

400
00:16:32,555 --> 00:16:33,780
Չեմ հիշում, թե որն է։

401
00:16:33,940 --> 00:16:35,488
Ինչեւէ, նա ասաց, որ չեմ կարող փոխել:

402
00:16:36,140 --> 00:16:36,900
տեսնում եմ.

403
00:16:38,219 --> 00:16:38,819
կարծում եմ

404
00:16:40,060 --> 00:16:41,380
այն տարրը, որը դուք բացակայում եք

405
00:16:42,180 --> 00:16:43,339
առողջ դատողություն է.

406
00:16:44,044 --> 00:16:45,540
Դուք այն մարդն եք, ով առանց ողջամտության:

407
00:16:45,540 --> 00:16:46,300
Ես քեզ կխփեմ։

408
00:16:46,459 --> 00:16:47,660
Շարունակեք այդպես, և ես կխփեմ ձեզ:

409
00:16:48,339 --> 00:16:49,459
Ոտքով հարվածե՞լ ինձ:

410
00:16:56,420 --> 00:16:57,619
Հիմարություն.

411
00:16:58,940 --> 00:17:00,219
Իմ իմաստուն խորհուրդն արեց

412
00:17:00,699 --> 00:17:01,900
get through to you?

413
00:17:08,940 --> 00:17:10,059
Ձեր հեռախոսը զանգում է:

414
00:17:19,040 --> 00:17:20,560
(Ջին)

415
00:17:22,860 --> 00:17:23,620
Բարև Ջին:

416
00:17:26,420 --> 00:17:28,511
Ի՞նչ է պատահել։
Պարզե՞լ եք, թե ինչպես փոխհատուցել ձեզ:

417
00:17:28,979 --> 00:17:30,699
Դեռ ոչ։ It's something else.

418
00:17:34,059 --> 00:17:36,019
Ռոմանտիկան ծաղկում է ամենուր, հա՞:

419
00:17:37,180 --> 00:17:37,739
Շնորհակալություն։

420
00:17:48,699 --> 00:17:51,140
He closed the door? Who cares to listen?

421
00:18:00,340 --> 00:18:01,219
Ո՞ւր ես գնում։

422
00:18:01,380 --> 00:18:02,380
Ժամադրության եք գնում:

423
00:18:04,779 --> 00:18:06,699
Ժամադրություն? Ի՞նչ ամսաթիվ:
Դա լուրջ բիզնես է:

424
00:18:08,779 --> 00:18:11,140
Դուք պարզապես խմեցիք: Don't drive.

425
00:18:11,299 --> 00:18:11,979
Լավ։

426
00:18:18,860 --> 00:18:19,499
Դիմացե՛ք։

427
00:18:19,979 --> 00:18:20,660
Դե,

428
00:18:21,259 --> 00:18:22,380
be nice to her.

429
00:18:22,620 --> 00:18:24,580
Talk nicely.
Don't lose your temper so easily.

430
00:18:25,140 --> 00:18:26,420
Եթե նա վարձակալության գումար չունի

431
00:18:27,730 --> 00:18:28,688
քեզ հատուցելու համար,

432
00:18:28,690 --> 00:18:31,280
և ընտրություն չունի
բայց ձեզ հետ բնակարան կիսել:

433
00:18:31,844 --> 00:18:33,111
Ինչի՞ մասին ես խոսում։

434
00:18:34,140 --> 00:18:34,940
Մի՛ կողպեք դուռը։

435
00:18:34,979 --> 00:18:35,860
Ես շուտով կվերադառնամ:

436
00:18:36,299 --> 00:18:37,539
Դու չե՞ս գիշերում դրսում:

437
00:18:46,140 --> 00:18:47,940
Ֆեյ ջան.

438
00:18:50,059 --> 00:18:51,459
Սիրահարված լինելն իսկապես փոխում է մարդկանց։

439
00:18:52,620 --> 00:18:54,860
Մի վայրկյան մենք զրուցում ենք,

440
00:18:56,019 --> 00:18:56,979
հաջորդը

441
00:18:57,820 --> 00:18:59,340
նա գնացել է։

442
00:19:00,860 --> 00:19:02,100
Ինչ անշնորհակալ ընկեր:

443
00:19:11,059 --> 00:19:12,620
Ինչու եմ ես զգում մի փոքր վրդովված:

444
00:19:34,440 --> 00:19:35,880
(Հայրիկ)

445
00:19:39,459 --> 00:19:40,499
Բարև, հայրիկ:

446
00:19:40,820 --> 00:19:41,979
Դուք դեռ այսքան ուշ եք արթնանում:

447
00:19:42,979 --> 00:19:44,380
Ձեր մայրիկը ԷՌ-ում է:

448
00:19:44,499 --> 00:19:45,979
Կարող եք վաղը վերադառնալ:

449
00:19:47,380 --> 00:19:48,140
Ի՞նչ է պատահել։

450
00:19:49,340 --> 00:19:50,739
Նրա վիճակը կայուն չէ՞ր։

451
00:19:50,739 --> 00:19:53,140
(Գործողությունն ընթացքի մեջ է)
Նա գիտեր, որ դու և Քիան Ֆեյը բաժանվել ես,

452
00:19:53,577 --> 00:19:54,888
և նրա արյան ճնշումը բարձրացավ:

453
00:19:54,900 --> 00:19:56,660
Հետո նա հանկարծակի կրծքավանդակի ցավ ունեցավ:

454
00:19:56,733 --> 00:19:58,377
Ես շտապեցի նրան հիվանդանոց,

455
00:19:58,422 --> 00:20:00,822
և թեստերը ցույց տվեցին
որ նրա սրտի հիմնական զարկերակը

456
00:20:00,844 --> 00:20:02,050
արգելափակվել է 90 տոկոսով։

457
00:20:02,088 --> 00:20:04,400
Նրանք պետք է անհապաղ վիրահատվեին
նրա կյանքը փրկելու համար:

458
00:20:04,860 --> 00:20:05,900
Լավ։ Ես ստացա այն:

459
00:20:06,499 --> 00:20:07,059
Դե,

460
00:20:07,111 --> 00:20:09,333
Ես կգրեմ ամենավաղ թռիչքը
վաղն առավոտյան։

461
00:20:09,377 --> 00:20:11,644
Ես հիմա գնում եմ տոմսը:
Ես առաջինը կկախեմ հեռախոսը:

462
00:20:23,120 --> 00:20:24,800
(Qian Fei)

463
00:20:31,539 --> 00:20:32,420
Վան Ռուհայ?

464
00:20:35,499 --> 00:20:36,180
Բարև

465
00:20:36,499 --> 00:20:37,180
Քիան Ֆեյ.

466
00:20:39,111 --> 00:20:40,380
Ես ուզում եմ ձեզ մի բան հարցնել.

467
00:20:42,620 --> 00:20:44,019
Did you tell my mom

468
00:20:44,340 --> 00:20:45,380
that we broke up?

469
00:20:46,620 --> 00:20:47,699
Իհարկե ոչ։

470
00:20:47,860 --> 00:20:49,459
I just called to ask

471
00:20:49,459 --> 00:20:50,660
ինչպես էր նա անում:

472
00:20:51,140 --> 00:20:51,820
Turns out,

473
00:20:51,820 --> 00:20:53,860
you haven't been honest
ձեր ծնողների հետ:

474
00:20:54,059 --> 00:20:55,459
So I made up an excuse.

475
00:20:56,180 --> 00:20:56,900
Qian Fei,

476
00:20:57,979 --> 00:20:59,660
we've already broken up.

477
00:21:01,019 --> 00:21:02,660
Կարո՞ղ ես դադարել հոգալ մայրիկիս մասին

478
00:21:03,019 --> 00:21:04,019
in your own way?

479
00:21:04,860 --> 00:21:05,739
She doesn't need it.

480
00:21:06,140 --> 00:21:07,420
Ամբողջ ընտանիքս դրա կարիքը չունի։

481
00:21:07,733 --> 00:21:08,900
Քիան Ֆեյ, ես ասում եմ քեզ,

482
00:21:09,259 --> 00:21:11,380
մայրս քո կեղծ մտահոգության կարիքը չունի:

483
00:21:11,699 --> 00:21:12,900
Եթե դու ունես պարկեշտության մի կտոր,

484
00:21:13,177 --> 00:21:15,288
stay away from my family
from now on, okay?

485
00:21:17,820 --> 00:21:19,019
Ինչի՞ մասին ես խոսում։

486
00:21:19,219 --> 00:21:20,940
Ի՞նչ ես անում այստեղ, Լի Յիֆեյ:

487
00:21:22,059 --> 00:21:23,059
Անջատեք հեռախոսը:

488
00:21:25,259 --> 00:21:26,539
Բարև Բարև

489
00:21:30,860 --> 00:21:32,979
Մի՞թե Լի Յիֆեյը չի գնացել իր ընկերուհուն տեսնելու:

490
00:21:33,059 --> 00:21:34,380
Ինչո՞ւ է նա այժմ Վանգ Ռուհայի հետ:

491
00:21:36,380 --> 00:21:37,660
Սրիկան.

492
00:21:46,539 --> 00:21:48,100
Ձեր հավաքած համարը...

493
00:21:54,240 --> 00:21:57,480
(Qian Fei)

494
00:22:05,598 --> 00:22:09,318
(Qian Fei)

495
00:22:23,459 --> 00:22:24,420
Դու հարվածեցիր ինձ,

496
00:22:25,200 --> 00:22:26,577
և դու մի քիչ գոլորշի ես բաց թողել:

497
00:22:28,140 --> 00:22:28,979
Հիմա կարո՞ղ ենք խոսել:

498
00:22:29,177 --> 00:22:30,488
Ինչու՞ ես ծեծել ինձ:

499
00:22:35,660 --> 00:22:36,900
Ինչո՞ւ։

500
00:22:37,620 --> 00:22:39,660
Գիտե՞ք երկու տեսակի տղամարդկանց
Ամենաշատն եմ ատում?

501
00:22:39,900 --> 00:22:40,459
Նախ,

502
00:22:42,299 --> 00:22:44,019
տղամարդիկ, ովքեր իմ թիկունքում մանր հնարքներ են օգտագործում:

503
00:22:46,019 --> 00:22:46,660
Երկրորդ,

504
00:22:49,059 --> 00:22:50,620
տղամարդիկ, ովքեր օգտագործում են իրենց սեփական կանանց

505
00:22:50,620 --> 00:22:51,860
as stepping stones to get ahead.

506
00:22:55,459 --> 00:22:56,820
And you happen to be both.

507
00:22:58,340 --> 00:22:59,689
The video's edited so convincingly.

508
00:22:59,690 --> 00:23:01,155
Who else was I supposed to go after?

509
00:23:02,022 --> 00:23:03,340
What's going on between you two?

510
00:23:04,620 --> 00:23:05,580
Ձեր գործը չէ:

511
00:23:15,100 --> 00:23:16,779
I'm warning you one last time.

512
00:23:17,259 --> 00:23:18,979
If you ever mess with Qian Fei again,

513
00:23:19,844 --> 00:23:21,866
getting beaten up
will be the least of your worries.

514
00:23:50,420 --> 00:23:51,420
Why are you still up?

515
00:23:51,660 --> 00:23:52,420
You're back?

516
00:23:56,019 --> 00:23:57,259
Իհարկե։ This is my home.

517
00:23:57,259 --> 00:23:58,380
Where else would I go?

518
00:24:01,420 --> 00:24:01,979
Սպասեք։

519
00:24:05,539 --> 00:24:06,660
What happened to your face?

520
00:24:09,660 --> 00:24:12,019
I couldn't shake off that girl,
դու գիտես

521
00:24:12,340 --> 00:24:14,739
We had a little argument,
և նա գնաց ուղիղ իմ դեմքին:

522
00:24:14,779 --> 00:24:15,580
Can you believe it?

523
00:24:16,422 --> 00:24:18,380
Young people these days
are really something.

524
00:24:18,699 --> 00:24:19,979
That's your type?

525
00:24:20,739 --> 00:24:22,820
Your taste is getting
ավելի ու ավելի կոնկրետ.

526
00:24:23,200 --> 00:24:24,450
Անկախ նրանից, թե դրանք ինձ դուր են գալիս, թե ոչ,

527
00:24:24,466 --> 00:24:25,888
Ես պետք է փորձեմ, քանի դեռ երիտասարդ եմ:

528
00:24:25,940 --> 00:24:27,699
Այնպես որ, ծերանալիս չեմ զղջա։

529
00:24:32,860 --> 00:24:34,059
Արի ինձ հետ։

530
00:24:38,299 --> 00:24:39,620
That look on your face

531
00:24:39,644 --> 00:24:41,450
կարծես փորկապություն ունեք
մեկ շաբաթով։

532
00:24:42,955 --> 00:24:44,340
Պարզապես ասա այն, ինչ ուզում ես ասել:

533
00:24:44,450 --> 00:24:45,444
Don't bottle it up.

534
00:24:45,699 --> 00:24:46,820
You want to ask

535
00:24:46,820 --> 00:24:48,422
ինչպես են գործերը գնում այդ աղջկա հետ:

536
00:24:49,299 --> 00:24:51,059
Are you curious,

537
00:24:51,140 --> 00:24:53,140
or are you jealous?

538
00:24:56,299 --> 00:24:57,499
Գնացե՞լ եք Վան Ռուհայի մոտ:

539
00:25:02,019 --> 00:25:03,259
Վայ։

540
00:25:03,779 --> 00:25:04,620
You found out

541
00:25:04,620 --> 00:25:06,377
որ ես քո նախկին ընկերոջ հետ դուրս եմ եկել։

542
00:25:06,539 --> 00:25:07,380
You got into a fight?

543
00:25:14,539 --> 00:25:16,699
I couldn't stand the way
he talked you down.

544
00:25:17,019 --> 00:25:18,620
Այսքանը:

545
00:25:26,860 --> 00:25:28,499
Wait here.

546
00:25:29,140 --> 00:25:30,340
Ես կմաքրեմ այդ վերքը ձեզ համար:

547
00:25:31,140 --> 00:25:33,459
Կարիք չկա։ It's just a scratch.

548
00:25:34,340 --> 00:25:35,420
It doesn't hurt at all.

549
00:25:35,979 --> 00:25:37,499
Դուք պետք է տեսնեիք, թե ինչ տեսք ուներ նա։

550
00:25:37,499 --> 00:25:38,140
Կարիք չկա։

551
00:25:38,299 --> 00:25:39,059
Իսկապես։

552
00:25:39,059 --> 00:25:40,059
Դա ընդհանրապես չի ցավում:

553
00:25:58,822 --> 00:26:00,600
(Հայր. Վիրահատությունը լավ է անցել.
Your mom's fine.)

554
00:26:37,100 --> 00:26:37,580
Օ՜

555
00:26:37,580 --> 00:26:38,660
Դու ինձ վախեցրել ես։

556
00:26:38,860 --> 00:26:40,459
Եղեք նուրբ. Դա ցավում է:

557
00:26:42,660 --> 00:26:43,539
Կախեք այնտեղ:

558
00:26:43,699 --> 00:26:44,900
Be gentle. It really hurts.

559
00:26:47,860 --> 00:26:48,699
Հիմա ավելի լավ?

560
00:26:49,100 --> 00:26:49,779
Աստված իմ.

561
00:26:50,059 --> 00:26:51,900
Դա ընդամենը մեկ վայրկյան կտևի:

562
00:26:52,699 --> 00:26:54,100
Վայրկյան? There's more?

563
00:26:54,620 --> 00:26:55,779
Պետք է նորից ախտահանեմ։

564
00:26:56,340 --> 00:26:58,140
Մի շարժվեք:

565
00:26:58,533 --> 00:27:00,244
Որքան շատ շարժվես, այնքան ավելի ցավ կպատճառի:

566
00:27:02,880 --> 00:27:07,480
♪ Կարիք չկա իմանալու վերջը
from the start♪

567
00:27:09,760 --> 00:27:15,520
♪ Թող մեղեդին նվագի ակորդների միջով
քամու հետ♪

568
00:27:17,760 --> 00:27:23,560
♪ Կարիք չկա ամեն խոստում պահել
from the past♪

569
00:27:24,440 --> 00:27:30,480
♪Leave some surprises
կյանքում անհայտի համար♪

570
00:27:33,040 --> 00:27:38,440
♪ Կարիք չկա դատել ներկան
անցյալի բեկորներով♪

571
00:27:38,960 --> 00:27:44,960
♪ Ի վերջո, մի փոքր հիասթափություն
այն է, ինչ ծնում է պոեզիան♪

572
00:27:48,299 --> 00:27:48,860
Ահ...

573
00:27:48,930 --> 00:27:52,600
♪ Սիրտը կորցնելու կարիք չկա
over what once was♪

574
00:27:52,820 --> 00:27:54,100
That should do it.

575
00:27:54,100 --> 00:27:54,660
Շարունակեք:

576
00:27:55,380 --> 00:27:56,340
Մի քիչ քնիր։

577
00:27:56,499 --> 00:27:58,380
Ճիշտ է։ It's taken care of.

578
00:28:02,219 --> 00:28:03,420
Thanks for standing up

579
00:28:04,340 --> 00:28:05,499
ինձ համար։

580
00:28:06,140 --> 00:28:07,779
Եվ շնորհակալություն

581
00:28:07,900 --> 00:28:09,390
չինական Նոր տարին ինձ հետ անցկացնելու համար:

582
00:28:10,699 --> 00:28:11,940
Դու քեզ հիմարաբար խմեցի՞ր:

583
00:28:12,019 --> 00:28:14,140
Today's the 30th. Tomorrow is the 31st.

584
00:28:14,222 --> 00:28:15,800
Դրա հաջորդ օրը չինական Նոր տարին է։

585
00:28:17,100 --> 00:28:19,420
Կարծում եմ, ես խառնվել եմ:

586
00:28:19,420 --> 00:28:22,880
♪Տան լույսերը ջերմացնում են գիշերը♪

587
00:28:24,539 --> 00:28:26,299
So... You'll probably
be with your friends

588
00:28:26,299 --> 00:28:27,940
tomorrow night?

589
00:28:29,180 --> 00:28:29,860
Landlady.

590
00:28:31,660 --> 00:28:32,739
How about making me

591
00:28:33,739 --> 00:28:35,580
վաղը մի քիչ տապակած սմբուկ?

592
00:28:36,140 --> 00:28:37,660
I'll come back early.

593
00:28:38,266 --> 00:28:39,466
Մենք կարող ենք միասին ընթրել

594
00:28:39,539 --> 00:28:40,580
և դիտեք երեկոյան լուրերը:

595
00:28:41,380 --> 00:28:42,100
Այդ կերպ,

596
00:28:42,822 --> 00:28:44,711
մեզանից ոչ մեկը չպետք է ծախսի
the holiday alone.

597
00:28:48,580 --> 00:28:49,219
Իհարկե:

598
00:28:49,699 --> 00:28:50,499
Լավ է հնչում:

599
00:28:51,380 --> 00:28:51,979
Հետո...

600
00:28:52,820 --> 00:28:55,140
Բարի գիշեր։ Մի փոքր հանգստացեք:

601
00:28:55,660 --> 00:28:56,259
Բարի գիշեր։

602
00:28:57,600 --> 00:29:03,160
♪There's no need to
կանգ առեք ճիշտի կամ սխալի վրա, ոչ էլ վախի վրա♪

603
00:29:04,280 --> 00:29:10,960
♪A hug means more
քան անթիվ ներողություն♪

604
00:29:10,960 --> 00:29:13,880
♪Ես քեզ կուղարկեմ լայն աշխարհ♪

605
00:29:14,320 --> 00:29:16,779
♪ Ապրել կրքով
և դարձիր այնպիսին, ինչպիսին իրականում կաս

606
00:29:16,779 --> 00:29:17,860
(Ես հանկարծ հասկացա)

607
00:29:18,340 --> 00:29:19,340
(այս ձմեռ)

608
00:29:19,979 --> 00:29:21,900
(ամենատաք ձմեռն էր)

609
00:29:22,266 --> 00:29:24,050
(Ես այս բոլոր տարիներին եղել եմ Շանհայում):

610
00:29:25,760 --> 00:29:28,680
♪ Կսպասեմ օրվան
դու վերադառնում ես ավելի պարզ կյանք♪

611
00:29:30,100 --> 00:29:30,739
Բարի գիշեր։

612
00:29:33,760 --> 00:29:36,720
♪ Ընկերություն, որը տևում է հավերժ♪

613
00:29:37,480 --> 00:29:45,059
♪ Պայծառ փայլում է
ինչպես աստղերն ու լուսինը բարձրության վրա♪

614
00:29:45,059 --> 00:29:47,019
Սա ընդամենը ցուցափեղկ է։

615
00:29:47,340 --> 00:29:48,140
Մի նյարդայնացեք:

616
00:29:48,140 --> 00:29:49,180
(Զելա պարային ստուդիա)

617
00:29:49,180 --> 00:29:49,860
Ճիշտ է։

618
00:29:50,466 --> 00:29:51,530
Լավ։ Եկեք սկսենք:

619
00:29:53,499 --> 00:29:56,059
Շնորհակալություն բոլորիդ գալու համար
մեր այսօրվա բաց օրվան:

620
00:29:56,219 --> 00:29:57,420
Zela Dance Studio

621
00:29:57,420 --> 00:30:00,059
մասնագիտացած է փողոցային պարում:

622
00:30:00,180 --> 00:30:01,933
Մենք նկատել ենք, որ շատ տարեցներ

623
00:30:01,955 --> 00:30:03,620
հետաքրքրված են նաև պարել սովորելով:

624
00:30:03,620 --> 00:30:05,009
Այսպիսով, այսօր,

625
00:30:05,010 --> 00:30:06,844
մենք ցուցափեղկ ենք պատրաստել

626
00:30:06,911 --> 00:30:08,755
երկուսն էլ փողոցային պարերով
և քառակուսի պար,

627
00:30:08,844 --> 00:30:10,577
այնպես որ դուք կարող եք ընտրել
ինչն է քեզ ավելի սազում:

628
00:30:10,860 --> 00:30:12,739
Սկսենք փողոցային պարից։

629
00:30:13,100 --> 00:30:13,699
Երաժշտություն, խնդրում եմ:

630
00:30:39,100 --> 00:30:40,499
Դա նա է:

631
00:30:40,580 --> 00:30:42,580
Ընկերուհիս նրա հետ մասնավոր պարապմունքների է անցել

632
00:30:42,739 --> 00:30:45,499
և արժանացել առաջին մրցանակի
անցած տարի մեծահասակների բաժնում:

633
00:30:45,499 --> 00:30:46,259
Իսկապե՞ս։

634
00:30:46,900 --> 00:30:49,499
Թոռնիկս նրա աշակերտներից է։

635
00:30:49,580 --> 00:30:53,219
He was just made president
of his school's dance club.

636
00:31:05,499 --> 00:31:07,499
Դա այնքան լավ է:

637
00:31:07,739 --> 00:31:08,979
Նա իսկապես լավն է:

638
00:31:09,420 --> 00:31:10,580
Ռիթմի զգացում

639
00:31:10,580 --> 00:31:12,140
is better than square dancing.

640
00:31:23,620 --> 00:31:24,820
Գրեք ձեր անունը այստեղ:

641
00:31:24,820 --> 00:31:26,100
Այնքան լավ տեսք ունի:

642
00:31:26,180 --> 00:31:27,420
Do you think I can learn it?

643
00:31:27,420 --> 00:31:28,779
-Իհարկե:
- Ձեր հեռախոսահամարը

644
00:31:28,779 --> 00:31:30,050
- Ցանկացած մարդ կարող է:
- and the class you'd like to sign up.

645
00:31:30,066 --> 00:31:31,760
Miss, I'd like to ask about
մասնավոր պարապմունքներ.

646
00:31:31,860 --> 00:31:34,259
-Դե, կարծում եմ
- As for private lessons,

647
00:31:34,580 --> 00:31:38,080
- square dance suits you better.
- you can take a look first.

648
00:31:38,080 --> 00:31:39,340
Գիտեք, բանալին այն է

649
00:31:39,459 --> 00:31:41,380
Ես շատ մանրամասն եմ

650
00:31:41,390 --> 00:31:42,960
երբ խոսքը վերաբերում է
խախտում շարժումները.

651
00:31:42,979 --> 00:31:44,140
Առաջարկում եմ նաև լրացուցիչ պարապմունքներ։

652
00:31:44,259 --> 00:31:46,140
Կատարում եմ դիմահարդարման դասընթացներ։

653
00:31:46,259 --> 00:31:47,380
Այդ ամենը անվճար է:

654
00:31:48,539 --> 00:31:49,860
Դիմահարդարման դասընթացներն անվճար են։

655
00:31:49,979 --> 00:31:52,499
Այո, ահա իմ առաջարկը:

656
00:31:52,580 --> 00:31:55,111
Եթե առաջին անգամ չես ստանում,
Ես նորից կանցնեմ ձեզ հետ:

657
00:31:55,120 --> 00:31:56,620
- Միսս Յու.
- Ամրագրեք փորձնական դաս:

658
00:31:56,620 --> 00:31:58,240
Ես ուզում եմ պարել սովորել
թոռնիկիս հետ։

659
00:31:58,259 --> 00:31:59,660
Բայց մեջքս լավը չէ։

660
00:31:59,866 --> 00:32:00,900
Ձեր մեջքը լավ չի՞ անում:

661
00:32:00,900 --> 00:32:01,299
Այո՛։

662
00:32:01,299 --> 00:32:03,219
Այդ դեպքում,

663
00:32:03,299 --> 00:32:05,259
Ես խորհուրդ կտայի հրաժարվել այս տեսակի պարերից:

664
00:32:05,380 --> 00:32:05,900
Գիտե՞ք ինչ։

665
00:32:05,900 --> 00:32:07,739
Երաժշտությունն ավելի բուռն է։

666
00:32:07,739 --> 00:32:09,299
Այն կարող է մեծ լարում առաջացնել ձեր մեջքին:

667
00:32:09,380 --> 00:32:10,866
Իմ թոռնիկի համար ես կարող եմ դա անել:

668
00:32:10,870 --> 00:32:13,140
Ես կարող եմ ասել, որ դուք երբեք թոռներ չեք ունեցել:
Չես հասկանա։

669
00:32:13,219 --> 00:32:15,219
Թույլ տվեք բացատրել.

670
00:32:16,259 --> 00:32:18,420
Թոռներ ունենալը
և մեջքի հետ կապված խնդիրներ

671
00:32:18,539 --> 00:32:19,459
ուղղակիորեն կապված չեն:

672
00:32:19,459 --> 00:32:21,019
Այսինքն՝ դու չես հասկանում իմ մտահոգությունը։

673
00:32:21,019 --> 00:32:23,499
Տիկին, հանգստացեք:

674
00:32:23,580 --> 00:32:25,459
Մի՛ նեղացիր։ Լսիր ինձ:

675
00:32:25,459 --> 00:32:26,459
Դուք տեսնում եք,

676
00:32:27,059 --> 00:32:28,459
հաշվի առնելով ձեր մեջքի վիճակը,

677
00:32:28,459 --> 00:32:30,940
Ես խորհուրդ չեմ տալիս
սովորել փողոցային պարեր.

678
00:32:31,059 --> 00:32:32,860
Բայց քառակուսի պարի դաս

679
00:32:32,860 --> 00:32:34,420
հենց կողքին է։

680
00:32:34,420 --> 00:32:34,820
Իսկապե՞ս։

681
00:32:34,820 --> 00:32:36,777
Եթե ցանկանում եք ժամանակ ծախսել
թոռնիկիդ հետ,

682
00:32:36,822 --> 00:32:38,900
դուք դեռ կարող եք դա անել
by taking square dancing.

683
00:32:38,900 --> 00:32:40,380
Դասերը նույն օրն են։

684
00:32:40,499 --> 00:32:41,499
Ի՞նչ եք կարծում։

685
00:32:41,539 --> 00:32:43,380
Դա աշխատում է: Հիմա դա ավելի շատ նման է դրան:

686
00:32:44,219 --> 00:32:46,180
We just need to understand each other.

687
00:32:46,180 --> 00:32:48,059
Մեր հրահանգիչը միայն
looking out for you, too.

688
00:32:48,739 --> 00:32:50,140
I tend to speak before I think.

689
00:32:50,177 --> 00:32:51,380
I'm going to sign up right now.

690
00:32:51,539 --> 00:32:52,900
Ճիշտ է։ Առաջ գնա։

691
00:32:52,940 --> 00:32:54,140
Ես հիմա կգրանցվեմ:

692
00:32:54,140 --> 00:32:55,140
Առաջ գնա։

693
00:32:56,620 --> 00:32:58,219
Կներեք ինձ, տիկին:

694
00:32:58,539 --> 00:33:00,380
Miss Yu just explained everything to me.

695
00:33:00,539 --> 00:33:02,100
Ես կգրանցվեմ ձեզ հետ:

696
00:33:03,059 --> 00:33:04,739
Իհարկե։ Դուք ավելի քան ողջունելի եք:

697
00:33:06,019 --> 00:33:06,779
Ինչ է քո անունը:

698
00:33:06,820 --> 00:33:07,940
Իմ ազգանունը Ֆանգ է։

699
00:33:08,533 --> 00:33:10,180
Իմ անունը Յին է, ինչպես նորության մեջ:

700
00:33:11,340 --> 00:33:11,699
Ճիշտ է։

701
00:33:20,940 --> 00:33:21,739
Ջինջինգ.

702
00:33:26,580 --> 00:33:27,620
Ջինջինգ, ես եմ:

703
00:33:33,140 --> 00:33:33,900
Ջինջինգ?

704
00:33:44,699 --> 00:33:45,459
Ֆեյ,

705
00:33:45,860 --> 00:33:47,459
գիտե՞ք ուր գնաց Ջինջինգը

706
00:33:50,140 --> 00:33:51,459
Լավ։ Շնորհակալություն։

707
00:33:56,920 --> 00:33:58,760
(Եկեք ավելի ուշ հանդիպենք կիբերսրճարանում):

708
00:33:59,019 --> 00:34:00,539
Որտե՞ղ եք ապրում:

709
00:34:01,420 --> 00:34:02,860
Պե՞տք է ես քեզ առաջինը տանեմ:

710
00:34:03,019 --> 00:34:05,100
Ես ապրում եմ ավելի հեռու:
Եկեք նախ ձեզ տուն տանենք:

711
00:34:05,155 --> 00:34:06,466
(Ես ձեզ ավելի ուշ կուղարկեմ գտնվելու վայրը):

712
00:34:11,539 --> 00:34:12,900
Շնորհակալություն հենց հիմա ինձ օգնելու համար:

713
00:34:13,579 --> 00:34:15,099
Դա լավ է: Ես ուղղակի ճշմարտությունն էի ասում։

714
00:34:16,820 --> 00:34:18,659
Դուք պարել եք
փոքրուց?

715
00:34:19,539 --> 00:34:22,220
Այո՛։ Յունանում բոլոր տարիքի մարդիկ

716
00:34:22,340 --> 00:34:24,099
սիրում է երգել և պարել:

717
00:34:24,220 --> 00:34:25,740
Եթե երբևէ նորից գնաս այնտեղ,

718
00:34:25,780 --> 00:34:27,220
դուք կարող եք սիրահարվել այդ վայրին:

719
00:34:32,539 --> 00:34:35,579
Յունանը հիանալի օդ ունի

720
00:34:35,579 --> 00:34:37,700
և գեղեցիկ տեսարան:

721
00:34:38,019 --> 00:34:39,780
Բայց ընդհանուր առմամբ,

722
00:34:40,539 --> 00:34:41,619
Շանհայի համեմատ...

723
00:34:44,019 --> 00:34:45,659
Ես ուղղակի անկեղծ եմ:

724
00:35:18,177 --> 00:35:20,010
Լավ։ Կարծում եք
այնտեղ դատարկ է թվում:

725
00:35:20,019 --> 00:35:21,499
Մի քանի փուչիկներ ավելացնե՞նք:

726
00:35:21,499 --> 00:35:22,499
Ոչ

727
00:35:22,499 --> 00:35:24,380
Վերևը թողնենք այնպես, ինչպես կա:

728
00:35:24,380 --> 00:35:24,740
Լավ։

729
00:35:24,740 --> 00:35:26,340
Այն ամեն դեպքում անվտանգ չէր լինի:

730
00:35:26,340 --> 00:35:28,059
Իսկ եթե ինչ-որ բան ընկնի:

731
00:35:30,139 --> 00:35:30,979
Դու այստեղ ես, Լու Զե:

732
00:35:38,539 --> 00:35:39,179
Ջինջինգ.

733
00:35:40,619 --> 00:35:41,579
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

734
00:35:47,133 --> 00:35:48,780
Ես գնացի քո մոտ,
բայց դու տանը չէիր:

735
00:35:48,955 --> 00:35:50,340
Քիան Ֆեյն ինձ ասաց, որ դու այստեղ ես:

736
00:36:02,977 --> 00:36:04,111
Խնդրում եմ, ներիր ինձ։

737
00:36:15,179 --> 00:36:16,700
Կարո՞ղ ենք մեկ այլ տեղ խոսել:

738
00:36:17,220 --> 00:36:18,420
Ես հիմա զբաղված եմ։

739
00:36:19,059 --> 00:36:19,860
Ընդամենը մեկ րոպե:

740
00:36:20,499 --> 00:36:21,139
Ընդամենը մեկ րոպե:

741
00:36:36,420 --> 00:36:37,820
Ես փակեցի ընկերությունը։

742
00:36:39,459 --> 00:36:40,340
Դուք ճիշտ էիք։

743
00:36:40,955 --> 00:36:42,955
Ես շատ եմ մտածել
այս վերջին մի քանի օրերին.

744
00:36:44,019 --> 00:36:45,300
Ես միշտ զբաղված էի իմ ստարտափով

745
00:36:45,300 --> 00:36:46,539
և ընկերությունը։

746
00:36:47,420 --> 00:36:48,700
I neglected our life together.

747
00:36:49,900 --> 00:36:51,539
Բայց ես դա չհասկացա։

748
00:36:51,539 --> 00:36:52,260
Ես մտածեցի...

749
00:36:52,488 --> 00:36:54,380
Ես մտածեցի
those things were my whole world.

750
00:36:56,220 --> 00:36:57,740
Այն բանից հետո, երբ ես հանգստացա,

751
00:36:59,666 --> 00:37:01,822
Ես դա հասկացա
դու ինձ համար ամենակարևորն ես:

752
00:37:03,019 --> 00:37:03,539
Այսպիսով...

753
00:37:05,459 --> 00:37:07,019
ընկերությունը փակելուց հետո,

754
00:37:07,600 --> 00:37:08,900
Ես ուրիշ բան չեմ ուզում։

755
00:37:10,740 --> 00:37:11,900
Ես ուղղակի ուզում եմ քեզ հետ լինել:

756
00:37:17,340 --> 00:37:18,780
Չե՞ք պատրաստվում այն դուրս հանել

757
00:37:18,900 --> 00:37:20,380
մինչև ապրանքը գործարկվի:

758
00:37:23,619 --> 00:37:24,260
կներես։

759
00:37:25,979 --> 00:37:27,380
Ես ամեն ինչ սխալ ունեի:

760
00:37:32,579 --> 00:37:33,860
Խնդրում եմ, ներիր ինձ։

761
00:37:52,895 --> 00:37:58,195
♪Երբ վեր եմ նայում♪

762
00:37:58,220 --> 00:37:58,979
Jingjing,

763
00:38:00,459 --> 00:38:01,659
ընկերությունը փակելուց հետո,

764
00:38:01,940 --> 00:38:03,179
Երեւի շատ փող չեմ ունենա։

765
00:38:03,659 --> 00:38:06,499
Մի որոշ ժամանակ ես չեմ կարողանա քեզ տալ
մեծ տուն կամ շքեղ մեքենաներ:

766
00:38:06,500 --> 00:38:09,222
Բայց ես շատ կաշխատեմ համոզվելու համար
դուք ստիպված չեք լինի անհանգստանալ ոչնչի համար:

767
00:38:09,459 --> 00:38:11,780
Այսուհետ,
you'll be my priority,

768
00:38:11,900 --> 00:38:13,380
և այդպես կլինի մեր համատեղ կյանքը:

769
00:38:14,900 --> 00:38:16,099
Jingjing,

770
00:38:18,340 --> 00:38:19,380
will you marry me?

771
00:38:22,960 --> 00:38:29,680
♪ Երբեմն լացում ենք, երբեմն ծիծաղում♪

772
00:38:30,480 --> 00:38:37,040
♪ Երբեմն մեզ քշում են
by sweetness♪

773
00:38:37,960 --> 00:38:43,049
♪Sometimes we run♪

774
00:38:43,050 --> 00:38:44,622
Ինձ համար միեւնույն է՝ դու հարուստ ես, թե ոչ։

775
00:38:45,700 --> 00:38:47,340
And I don't care that
your startup failed.

776
00:38:55,059 --> 00:38:56,300
Բայց ես չեմ ուզում ամուսնանալ քեզ հետ:

777
00:38:59,700 --> 00:39:00,340
կներես։

778
00:39:08,000 --> 00:39:14,520
♪ Ես երբեք սեր չեմ ճանաչել
as warm as yours♪

779
00:39:14,560 --> 00:39:22,040
♪ Այլևս ոչինչ պետք չէ ասել,
I won't let go of you♪

780
00:39:22,975 --> 00:39:29,335
♪ Ես երբեք չեմ հանդիպել ծով
նույնքան փայլուն, որքան դու♪

781
00:39:29,360 --> 00:39:37,320
♪Ամեն րոպեն այնքան գունեղ է♪

782
00:39:38,040 --> 00:39:44,280
♪ Ես երբեք սեր չեմ ճանաչել
քո պես ջերմ♪

783
00:39:44,560 --> 00:39:54,200
♪ Այլևս ոչինչ պետք չէ ասել,
Ես քեզ բաց չեմ թողնի♪

784
00:39:56,380 --> 00:39:57,300
Դու տանն ես։

785
00:39:59,139 --> 00:40:00,059
Դուք շատ եք գնել:

786
00:40:00,260 --> 00:40:01,459
Թույլ տվեք ստանալ դա:

787
00:40:06,579 --> 00:40:07,260
Բարև

788
00:40:07,979 --> 00:40:10,459
Ֆեյ, կարո՞ղ ես գալ:

789
00:40:11,499 --> 00:40:12,260
Հենց հիմա,

790
00:40:13,940 --> 00:40:15,820
Լյու Զեն ինձ նորից ամուսնության առաջարկ արեց։

791
00:40:16,659 --> 00:40:17,659
Ես մերժեցի նրան։

792
00:40:17,940 --> 00:40:19,619
Լավ։ Ես հենց այնտեղ կլինեմ:

793
00:40:21,579 --> 00:40:22,340
Ըհը

794
00:40:22,459 --> 00:40:24,700
Ես չեմ կարող տապակած սմբուկ պատրաստել
քեզ համար այս գիշեր:

795
00:40:24,822 --> 00:40:26,220
Դուք և ձեր ընկերուհին կարող եք ուտել դրսում:

796
00:40:28,780 --> 00:40:29,860
Ինչու՞ աղմուկը:

797
00:40:29,979 --> 00:40:31,659
Այս գիշեր ես ուրիշի հետ կլինեմ:

798
00:40:32,340 --> 00:40:33,459
Պետք չէ սպասել:

799
00:40:35,740 --> 00:40:36,179
Դիմացե՛ք։

800
00:40:36,179 --> 00:40:38,059
Ի՞նչ: Իմ ընկերուհին?

801
00:40:42,139 --> 00:40:43,380
Նա կանգնեցրեց ինձ:

802
00:40:45,260 --> 00:40:45,940
Դե ինչ։

803
00:40:46,659 --> 00:40:47,340
Լավ արեցիր։

804
00:40:54,099 --> 00:40:55,139
Նա կանգնեցրեց ինձ:

805
00:41:05,860 --> 00:41:08,380
Բարև Եկեք նշենք չինական Նոր տարին
միասին այս գիշեր:

806
00:41:14,755 --> 00:41:16,622
Դուք մոռացել եք ձեր ընկերոջը
երբ դու աղջիկ ունես:

807
00:41:19,459 --> 00:41:20,860
Ջիզ.

808
00:41:29,222 --> 00:41:30,740
Բարև Եկեք հավաքենք բոլորին:

809
00:41:30,750 --> 00:41:32,790
Մենք կարող ենք զանգել չինական Նոր տարում
միասին այս գիշեր:

810
00:41:33,650 --> 00:41:36,133
Լի Յիֆեյ, դու ինձ հետ կանչեցիր
երեկ կեսգիշերին

811
00:41:36,170 --> 00:41:37,933
և ասաց, որ մենք չենք
այսօր երեկոյան հավաքվելով:

812
00:41:38,022 --> 00:41:40,010
Իսկ հիմա դու ինձ ասում ես, որ մենք վերադառնում ենք:

813
00:41:40,539 --> 00:41:41,499
Ա՛յ ապուշ:

814
00:41:41,610 --> 00:41:43,955
Դուք լրջորեն մտածում եք
Չե՞մ դադարի ընկերանալ քեզ հետ։

815
00:41:45,260 --> 00:41:46,099
Լավ:

816
00:41:46,459 --> 00:41:47,179
Թակեք այն:

817
00:41:47,740 --> 00:41:49,300
Ես հիմա ինձ հիմար եմ զգում:

818
00:41:49,539 --> 00:41:51,579
Ի՞նչ է պատահել։ Ի՞նչ է պատահել։

819
00:41:51,579 --> 00:41:52,780
Ո՞վ է քեզ բարկացրել:

820
00:41:53,139 --> 00:41:54,459
Մի հարցրու. Պարզապես հավաքեք բոլորին:

821
00:41:54,740 --> 00:41:55,700
Ինչքան կարող ես։

822
00:41:56,459 --> 00:41:58,659
Եկեք այս երեկո խնջույք անենք:

823
00:42:45,300 --> 00:42:46,539
Ես այլևս չեմ կարող դա անել:

824
00:42:48,260 --> 00:42:49,740
Այն բանից հետո, երբ ես ասացի Լու Զեին

825
00:42:51,099 --> 00:42:52,619
Ես չէի պատրաստվում ամուսնանալ նրա հետ,

826
00:42:55,099 --> 00:42:56,940
Ես հանկարծ զգացի, որ ամբողջովին ցամաքեցվեցի:

827
00:43:01,619 --> 00:43:03,220
Ի՞նչն է ինձ հետ սխալ:

828
00:43:04,977 --> 00:43:06,800
=Սերը հրավառություն ունի=
(Հաջորդ դրվագի նախադիտում)

829
00:43:07,300 --> 00:43:07,900
Ուրախացեք:

830
00:43:08,179 --> 00:43:09,139
Շնորհավոր չինական Նոր տարի:

831
00:43:09,619 --> 00:43:10,059
Բարի գիշեր։

832
00:43:10,940 --> 00:43:11,860
Նրանք կռվում են:

833
00:43:12,133 --> 00:43:12,888
Նրանք կռվում են:

834
00:43:13,059 --> 00:43:13,619
Ո՛չ։

835
00:43:13,659 --> 00:43:14,659
Դուռը մի՛ բացիր։

836
00:43:15,619 --> 00:43:16,940
Ի՞նչ է պատահել։

837
00:43:18,220 --> 00:43:20,179
Ես պետք է ֆիքսեմ այս պահը։

838
00:43:21,659 --> 00:43:24,539
Հեյ, ինչ ես անում:

839
00:43:24,820 --> 00:43:26,659
- Խաչաձև գավաթ:
- Խաչաձև գավաթ:

840
00:43:26,780 --> 00:43:27,340
Ոչ, ոչ:

841
00:43:27,340 --> 00:43:27,860
Խաչաձեւ գավաթ!

842
00:43:28,050 --> 00:43:29,266
Ես հասուն մարդ եմ:

843
00:43:29,270 --> 00:43:31,700
Դուք կարող եք կատակել ինձ հետ
ինչ ուզում ես, բայց մի ծաղրիր Ջինին:

844
00:43:31,700 --> 00:43:32,420
Նա երիտասարդ տիկին է:

845
00:43:32,420 --> 00:43:33,866
Ես լավ եմ դրա հետ:

846
00:43:47,671 --> 00:43:52,031
♪ Կարիք չկա
վերջն իմանալ սկզբից♪

847
00:43:54,371 --> 00:43:59,501
♪ Թող մեղեդին նվագի ակորդների միջով
քամու հետ♪

848
00:44:02,611 --> 00:44:06,821
♪ Կարիք չկա
պահել անցյալի յուրաքանչյուր խոստում♪

849
00:44:09,151 --> 00:44:15,141
♪ Թողեք մի քանի անակնկալ
կյանքում անհայտի համար♪

850
00:44:17,281 --> 00:44:22,271
♪ Կարիք չկա
ստիպել բաներ երկու մարդկանց միջև♪

851
00:44:23,941 --> 00:44:29,761
♪ Երևի ես ինձ միայնակ զգամ,
դեռ գտնում եմ քեզ այնտեղ ինձ համար♪

852
00:44:32,001 --> 00:44:37,711
♪ Կարիք չկա
ապրել ճիշտի կամ սխալի, ոչ էլ վախի վրա♪

853
00:44:38,641 --> 00:44:45,271
♪ Գրկախառնությունն ավելին է նշանակում
քան անթիվ ներողություն♪

854
00:44:45,491 --> 00:44:48,621
♪Ես քեզ կուղարկեմ լայն աշխարհ♪

855
00:44:48,891 --> 00:44:52,771
♪ Ապրել կրքով
և դարձիր այնպիսին, ինչպիսին իրականում կաս

856
00:44:53,441 --> 00:44:55,171
♪ Հանգիստ ուս♪

857
00:44:55,171 --> 00:45:00,041
♪ Ինչպես նավահանգիստ, որը սպասում է
քո թափառական հոգու համար♪

858
00:45:00,431 --> 00:45:03,411
♪ Կսպասեմ օրվան
դու վերադառնում ես ավելի պարզ կյանք♪

859
00:45:03,641 --> 00:45:07,761
♪The lights of home warm the night♪

860
00:45:08,161 --> 00:45:10,251
♪A companionship that lasts forever♪

861
00:45:10,251 --> 00:45:14,161
♪ Պայծառ փայլում է
ինչպես աստղերն ու լուսինը բարձրության վրա♪

862
00:45:14,901 --> 00:45:18,131
♪I'll send you into the wide world♪

863
00:45:18,411 --> 00:45:22,641
♪ Ապրել կրքով
and become who you truly are♪

864
00:45:23,011 --> 00:45:24,731
♪ Հանգիստ ուս♪

865
00:45:24,731 --> 00:45:29,391
♪ Ինչպես նավահանգիստ, որը սպասում է
for your wandering soul♪

866
00:45:29,931 --> 00:45:32,911
♪ Կսպասեմ օրվան
you return to a simpler life♪

867
00:45:33,091 --> 00:45:37,411
♪The lights of home warm the night♪

868
00:45:37,711 --> 00:45:40,681
♪A companionship that lasts forever♪

869
00:45:41,541 --> 00:45:49,481
♪ Պայծառ փայլում է
like the stars and the moon on high♪

